“Как быстро выучить испанский язык” – это второй вопрос, который мне задают после “Как переехать в Испанию” 🙂 На самом деле у меня нет ответа, хотя кое-какие мысли все же есть. Не зря ведь я переводчик по первому образованию, то есть опыт изучения языков у меня очень даже имеется.

Как изучали языки раньше

Свой первый язык – английский – я выучила еще 20 лет назад. В то время процесс изучения английского представлял собой перелистывание толстенного словаря Мюллера в поисках нужного перевода, составление словарика в общей тетрадке, а самое крутое было – прослушивание аудиокассет. В то время художественных книжек на английском языке, даже адаптированных, было почти не достать. А грамматику все учили по учебнику Мерфи. Сейчас, когда кругом интернет, гаджеты и возможности, которые они предоставляют, надо быть совсем неодаренным человеком, чтобы не выучить иностранный язык.

Сейчас мне не 13 лет, а 33, у меня почти трое детей, я живу в Испании и, когда передо мной встала задача выучить испанский язык в кратчайшие сроки, я забила на учебники и бумажные словарики просто потому, что время не резиновое. Несмотря на это, мой прогресс идет семимильными шагами, при этом я так и не открывала популярные среди изучающих испанский учебники Нуждина и Дышлевой, а вот, как мне это удается.

Как легко выучить язык сейчас

Мой главный помощник – электронный планшет Kindle Fire, вот такой All-New Fire 7 Tablet with Alexa, 7″ Display, 8 GB, Black – with Special Offers с экосистемой от интернет-магазина Amazon

Cправка:

  • Amazon – это крупнейший онлайн-супермаркет
  • Он есть в США, Бразилии, Канаде, Великобритании, Германии, Японии, Франции, Италии, Испании, Индии и Китае.
  • Больше всего он известен как онлайн-магазин книг (бумажных и электронных). Нас будут интересовать электронные.
  • Для того, чтобы сделать чтение книг максимально удобным, Amazon выпускает целую линейку электронных читалок и планшетов со своей операционной системой.

Как Kindle  помогает в изучении иностранных языков.

Доступ к огромному магазину электронных книг.

Столько книг, сколько выпускается на английском языке, нам даже и не снилось. Стоит просто посмотреть на текущие предложения Bestsellers и удивиться: биография Beatles, мемуары звезд 60-х, советы как путешествовать на трейлере, 100500 книг по домоводству и все, что душе угодно. Можно как покупать их поштучно, так и купить доступ к библиотеке   Kindle Unlimited за 10 долларов  в месяц и читать неограниченное количество книг. Честно скажу, прямо совсем бестселлеры и новинки в эту библиотеку не попадают, но все равно она очень обширна и можно найти хорошие книги по любой теме.

как выучить испанский язык

Возможность скачать образцы книг

Я активно пользуюсь этой возможностью. Обычно сампл включает в себя оглавление и первую главу. Этого вполне достаточно, чтобы оценить уровень языка и интересность книги.

Перевод слов и целых фраз

Установив словарь от Amazon, при нажатии на слово, вы сможете видеть транскрипцию, определение и перевод слова.  Также можно нажать на   Full definition и посмотреть все однокоренные слова и устойчивые словосочетания. При выделении целой фразы – вы увидите перевод из Bing translator. Удобно, не правда ли?

Как выучить испанский язык с Kindle

Возможность отмечать слова, а потом их скачивать

Во время чтения можно выделять слова, а потом зайти в свой аккаунт на сайт по ссылке  https://kindle.amazon.com/your_highlights и выписать эти слова в тетрадочку,  скопировать в ворд или загрузить в какой-нибудь сервис флеш-карт для запоминания иностранных слов типа Quizzlet для дальнейшего изучения.